1 00:00:07,655 --> 00:00:08,448 Постоји тело Броад Стреет, 2 00:00:08,586 --> 00:00:09,965 био остављен напољу Канцеларије Царла Ловрија. 3 00:00:10,103 --> 00:00:12,310 Зубар који је резервисан јутрос 4 00:00:12,413 --> 00:00:13,724 за несвете количине дечије порнографије? 5 00:00:13,827 --> 00:00:15,137 Тамо су људи то може учинити 6 00:00:15,241 --> 00:00:16,379 деца нестају као... 7 00:00:16,448 --> 00:00:18,965 Само нисам вољан да откријем те информације 8 00:00:19,103 --> 00:00:20,103 без судског налога. 9 00:00:20,206 --> 00:00:22,655 Добродошли у УК. Извини што је срање. 10 00:00:25,379 --> 00:00:27,034 Он је дат педикир. 11 00:00:27,137 --> 00:00:28,310 Његова стопала су нетакнута. 12 00:00:28,793 --> 00:00:32,068 И волећу те, свиђало се то теби или не. 13 00:00:32,482 --> 00:00:34,241 Желе нашу пажњу. 14 00:00:34,344 --> 00:00:36,310 Па, они су проклети схватио сам. 15 00:01:40,344 --> 00:01:42,034 Шта имаш тамо? 16 00:01:46,344 --> 00:01:47,793 Дођи овамо. 17 00:01:58,172 --> 00:02:00,068 Ох, драги... 18 00:02:04,413 --> 00:02:08,448 Пст, шш, шш, шш, шш... 19 00:02:19,758 --> 00:02:20,931 Остави то у унутрашњости, 20 00:02:21,034 --> 00:02:23,068 па га лисице могу имати за чај. 21 00:02:31,793 --> 00:02:33,172 Хајде. 22 00:02:38,896 --> 00:02:41,793 „И Бог ће исправити све грехе... 23 00:02:43,000 --> 00:02:45,517 И неће их више бити смрт... 24 00:02:46,103 --> 00:02:47,551 Нити плакати, 25 00:02:47,655 --> 00:02:50,517 нити ће их бити више бола." 26 00:03:51,689 --> 00:03:56,103 „И туга ... 27 00:03:56,172 --> 00:04:00,310 Сигуран си Христе који је умро, 28 00:04:00,448 --> 00:04:05,000 ускрснуо и живи заувек. 29 00:04:05,655 --> 00:04:08,758 У име Оца, син, 30 00:04:09,310 --> 00:04:11,172 и Духа Светога“. 31 00:04:13,241 --> 00:04:14,862 Амин. 32 00:05:07,103 --> 00:05:08,344 Нема тоста? 33 00:05:08,448 --> 00:05:09,310 Здраво, ујка Лу. 34 00:05:09,448 --> 00:05:11,551 Уф, не! Моје је слободно јутро. 35 00:05:11,620 --> 00:05:13,275 Имам Јојо, сећаш се? Сада, одјеби. 36 00:05:13,379 --> 00:05:14,758 Ух, извини, шампионе. 37 00:05:15,172 --> 00:05:17,000 Пронађен још једно мртво тело. 38 00:05:17,413 --> 00:05:18,448 О мој Боже, где? 39 00:05:18,551 --> 00:05:20,931 Складиште у Филвуд Грину пословни парк. 40 00:05:21,379 --> 00:05:22,758 Мисли? 41 00:05:22,862 --> 00:05:24,206 Мислим на њих. 42 00:05:25,344 --> 00:05:27,103 У реду, требаће ми... 43 00:05:27,620 --> 00:05:29,793 Мораћу да се истуширам, ако ти је то у реду. 44 00:05:30,551 --> 00:05:32,620 Имаш среће што журим, пунк. 45 00:05:32,724 --> 00:05:34,068 -Гледам те. -Алек! 46 00:05:34,793 --> 00:05:36,551 Вичи за тату за мене, молим те, Јојо. 47 00:05:36,862 --> 00:05:39,310 Тата, мама сада иде на посао! 48 00:05:39,448 --> 00:05:40,793 Па, не можеш ући. 49 00:05:40,896 --> 00:05:43,137 Жао ми је што сам био дух Божићно срање. 50 00:05:43,241 --> 00:05:44,275 Нашли су друго тело. 51 00:05:44,413 --> 00:05:45,793 Ау, човече... 52 00:05:45,896 --> 00:05:47,965 Добро, па, Лу, зар не можеш узети овај? 53 00:05:48,068 --> 00:05:49,965 Не може само да узме овај. То не ради тако. 54 00:05:50,103 --> 00:05:52,137 Овај, овај састанак јутрос, Јеанетте. 55 00:05:52,241 --> 00:05:53,206 Ово ми стварно треба. 56 00:05:53,275 --> 00:05:54,827 Мислим, погледај се, ниси чак и обучен. 57 00:05:54,931 --> 00:05:56,275 Одличан избор пиџаме. 58 00:05:56,379 --> 00:05:59,172 Ум, види, мртво тело адут састанак. 59 00:05:59,517 --> 00:06:00,758 Да ли је то серијски убица? 60 00:06:00,862 --> 00:06:02,586 -Не, Јојо... -Потенцијално, да. 61 00:06:02,655 --> 00:06:03,689 -Јеанетте. -Шта? 62 00:06:03,793 --> 00:06:04,517 Мораш бити више пажљив, 63 00:06:04,620 --> 00:06:05,793 опет ће имати ноћне море. 64 00:06:05,896 --> 00:06:07,000 Можете ли вас двоје само спасити твој развод 65 00:06:07,068 --> 00:06:09,379 све док не ставимо ово блато иза решетака, молим? 66 00:06:09,482 --> 00:06:10,896 Па, добро, могу... 67 00:06:11,000 --> 00:06:12,896 -Могу да се пресвучем. -Молим те. 68 00:06:16,310 --> 00:06:18,034 Ох, не. То је све погрешно. 69 00:06:18,172 --> 00:06:19,241 Почни поново. 70 00:06:31,310 --> 00:06:33,896 Особа коју нисам Знање ме је отворило, 71 00:06:34,862 --> 00:06:38,137 и желео сам да нестане, не умрети. 72 00:06:39,862 --> 00:06:42,827 Само да никада није постојао све. 73 00:06:47,620 --> 00:06:49,551 Знао сам да јесте неповратан. 74 00:06:51,793 --> 00:06:53,827 То без обзира шта ја урадио... 75 00:06:55,000 --> 00:06:57,862 То је већ постојало у свету, и било је прекасно. 76 00:07:01,310 --> 00:07:03,586 Претпостављам да је то било све прилично смешно, на крају. 77 00:07:04,310 --> 00:07:06,241 Шта је било? Шта је било смешно? 78 00:07:10,586 --> 00:07:12,862 То није била беба, уосталом. 79 00:07:14,137 --> 00:07:15,448 Па, шта је било? 80 00:07:17,000 --> 00:07:18,275 Јаје. 81 00:07:19,448 --> 00:07:21,241 Јаје у комбинезону. 82 00:07:23,586 --> 00:07:25,103 И ја сам га разбио. 83 00:07:25,206 --> 00:07:27,862 Сада, није ракетна наука. 84 00:07:36,620 --> 00:07:39,034 Проклета жена, кунем се боже... 85 00:07:39,103 --> 00:07:40,344 Јутро. 86 00:07:40,448 --> 00:07:41,551 имам питање, 87 00:07:41,655 --> 00:07:43,620 да ли си ми померио торбу са стола синоћ? 88 00:07:43,758 --> 00:07:45,448 -Не. -Мм. 89 00:07:45,551 --> 00:07:47,862 Не, не бих пришао твоја торбица. 90 00:07:51,551 --> 00:07:52,586 Хајде, идемо. 91 00:08:35,000 --> 00:08:36,551 Да ли сте мислили да задржите ово? 92 00:08:37,758 --> 00:08:39,310 Било је то пре неколико недеља. 93 00:08:51,379 --> 00:08:52,793 Нема везе. 94 00:08:55,068 --> 00:08:56,965 Није нормално бити квашење кревета у твојим годинама. 95 00:09:28,758 --> 00:09:30,241 Боже. 96 00:09:30,793 --> 00:09:32,241 То је слична торба. 97 00:09:32,379 --> 00:09:33,448 изгледа као. 98 00:09:33,586 --> 00:09:36,379 Младић, сличне повреде као прва жртва. 99 00:09:36,517 --> 00:09:37,482 Посекотине и модрице. 100 00:09:37,551 --> 00:09:38,655 Да ли је замрзнут? 101 00:09:38,724 --> 00:09:39,724 Морамо да потврдимо. 102 00:09:39,827 --> 00:09:41,137 -А његова стопала? -Уредно и уредно. 103 00:09:41,241 --> 00:09:42,931 Ко је власник овог места? 104 00:09:43,068 --> 00:09:45,655 Тај момак. Давид Вхите, он је власник. 105 00:09:45,758 --> 00:09:46,793 У реду. 106 00:09:52,827 --> 00:09:55,206 Г. Вајт? Моје име је ДЦИ Јеанетте Килбурн. 107 00:09:55,310 --> 00:09:56,586 све је добро. 108 00:09:56,689 --> 00:09:58,689 Г. Вајт, ако могу да добијем неколико минута вашег времена, молим. 109 00:09:58,758 --> 00:10:00,655 -Да, наравно. -Хвала. 110 00:10:00,758 --> 00:10:01,931 Имам радно искуство момче овде, 111 00:10:02,068 --> 00:10:03,344 који је управо пронашао мртво тело, 112 00:10:03,448 --> 00:10:05,068 и он је разумљив помало потресен. 113 00:10:05,172 --> 00:10:06,586 Али ако заиста не можете да чекате... 114 00:10:06,689 --> 00:10:07,793 Не, стварно не могу. 115 00:10:08,862 --> 00:10:10,206 -Јеси ли добро? -Да. 116 00:10:11,896 --> 00:10:13,517 Када си стигао ово? јутро? 117 00:10:14,206 --> 00:10:17,310 6:30, добио је позив од Симона на путу у. 118 00:10:17,413 --> 00:10:18,620 Он је био тамо први. 119 00:10:18,724 --> 00:10:20,551 Синоћ, колико си био оставити? 120 00:10:20,655 --> 00:10:21,758 Девет. 121 00:10:21,896 --> 00:10:23,103 После мене нема никога. 122 00:10:23,206 --> 00:10:26,068 Било шта необично, било који народ или око просторија 123 00:10:26,172 --> 00:10:28,344 - који обично нису? -Не, ништа. 124 00:10:28,413 --> 00:10:29,586 Где си био синоћ? 125 00:10:30,034 --> 00:10:31,862 Па, био сам код куће, Радио сам до касно. 126 00:10:31,931 --> 00:10:34,482 Свако ко може да потврди то за тебе? 127 00:10:35,689 --> 00:10:37,517 Извините? Шта, је, је, је ли ово...? 128 00:10:37,586 --> 00:10:39,862 Да ли случајно знате појединац по имену Царл Ловри? 129 00:10:40,758 --> 00:10:42,724 Па, какве то везе има ако га познајем? 130 00:10:42,793 --> 00:10:45,586 Па, мртво тело се појављује код Карлово радно место, 131 00:10:45,724 --> 00:10:47,068 и већ следећег дана, 132 00:10:47,586 --> 00:10:49,724 мртво тело се појављује код ваше радно место, 133 00:10:49,827 --> 00:10:51,827 а ја сам само, знаш, ја... 134 00:10:52,172 --> 00:10:53,310 Желим да знам зашто. 135 00:10:53,413 --> 00:10:55,068 Да, па, и ти и ја. 136 00:10:55,172 --> 00:10:57,758 Сада, све што знам је да сам се окренуо спреман за посао, 137 00:10:57,896 --> 00:10:59,689 на мом сајту је леш. 138 00:10:59,793 --> 00:11:02,000 Затворени смо због производње, што ће нас вратити назад, 139 00:11:02,103 --> 00:11:03,931 а сада сам оптужен за убиство. 140 00:11:04,000 --> 00:11:06,379 Не, нико те не оптужује убиство, г. Вајт. 141 00:11:06,793 --> 00:11:08,620 Па, можда сте и урадили. 142 00:11:09,310 --> 00:11:12,586 Не свиђа ми се инсинуација. 143 00:11:12,689 --> 00:11:14,172 Сада, ако ти требам даље, 144 00:11:14,275 --> 00:11:16,310 Ући ћу са адвокатом до станице. 145 00:11:17,758 --> 00:11:18,793 Хвала. 146 00:11:25,758 --> 00:11:27,827 Добио сам јасан снимак ЦЦТВ-а Броад Стреет. 147 00:11:27,931 --> 00:11:29,275 Халле-фуцкин'-лујах. 148 00:11:30,344 --> 00:11:31,344 Шта имамо о њему? 149 00:11:31,482 --> 00:11:34,034 Ох, нема кривични досије. Самостални милионер. 150 00:11:34,137 --> 00:11:35,172 Наш дечак је добро прошао. 151 00:11:35,275 --> 00:11:37,137 Бивши месар се окренуо предузетник. 152 00:11:37,241 --> 00:11:39,482 Снабдева већину свињског меса Сомерсет. 153 00:11:39,620 --> 00:11:41,586 Дакле, ако имате кобасице ово страни реке Северн, 154 00:11:41,689 --> 00:11:43,655 - Шансе су да су један од његових. -То је одвратно. 155 00:11:43,758 --> 00:11:45,655 Не, пети каже да је Ловри укључени. 156 00:11:45,758 --> 00:11:47,275 Можда, али буди отворен ум. 157 00:12:07,379 --> 00:12:09,551 Мој момак, мој момак, мој момак. 158 00:12:26,689 --> 00:12:28,379 У реду смо. 159 00:12:28,758 --> 00:12:29,931 Хвала. 160 00:13:05,103 --> 00:13:07,310 тамо. Укуцај. 161 00:13:09,000 --> 00:13:10,758 Видите? Ево торбе. 162 00:13:16,793 --> 00:13:18,103 Где иде после то? 163 00:13:18,241 --> 00:13:19,206 Зашто претпостављамо да је тако човек? 164 00:13:19,310 --> 00:13:20,448 Мислим да је то жена. 165 00:13:20,586 --> 00:13:22,310 Знате, жене могу све они су одлучили да, 166 00:13:22,413 --> 00:13:23,482 -Јеанетте. -Хвала, Лоу. 167 00:13:23,620 --> 00:13:25,551 21. век је драго ми је што сте нам се придружили. 168 00:13:25,655 --> 00:13:26,862 Где иде после тога? 169 00:13:27,172 --> 00:13:29,103 Он иде низ Кројачки суд. 170 00:13:29,413 --> 00:13:31,275 Он баца торбу. 171 00:13:31,379 --> 00:13:33,241 Онда оде доле до Броад Стреета. 172 00:13:35,034 --> 00:13:36,275 - Онда ћемо га изгубити. -Срање. 173 00:13:38,034 --> 00:13:39,206 Имамо ли данашњи снимак? 174 00:13:39,310 --> 00:13:41,241 -Да, да. -Да? 175 00:13:45,482 --> 00:13:46,586 Ево нас. 176 00:13:56,517 --> 00:13:57,586 Исусе. 177 00:14:00,206 --> 00:14:01,482 Јеби ме. 178 00:14:05,689 --> 00:14:07,689 То је намерно и оркестрирано. 179 00:14:07,793 --> 00:14:09,000 Они разговарају са нама. 180 00:14:09,103 --> 00:14:10,275 Да, али шта он говори? 181 00:14:10,344 --> 00:14:11,862 „Ја сам самоуверени, убиствени комад срање, 182 00:14:11,965 --> 00:14:12,862 дођи и ухапси ме“. 183 00:14:13,000 --> 00:14:14,172 Веома дрско. 184 00:14:14,310 --> 00:14:15,827 Морамо да прочешљамо наше базе података. 185 00:14:15,931 --> 00:14:17,000 Понављачи. 186 00:14:17,103 --> 00:14:18,689 Будите конкретни. АБХ, ГБХ? 187 00:14:18,793 --> 00:14:21,172 Да, да, да, да, да. Сви они. 188 00:14:21,275 --> 00:14:22,551 Свако ко је недавно био ослобођени 189 00:14:22,655 --> 00:14:23,862 са насиљем у њиховој евиденцији. 190 00:14:24,000 --> 00:14:25,137 Шта је са њиховим стопалима? 191 00:14:25,241 --> 00:14:27,620 Широм Велике Британије за све ловце на трофеје. 192 00:14:27,724 --> 00:14:29,965 Апсолутно, да. Али зашто им перу ноге? 193 00:14:30,068 --> 00:14:32,448 Па, мислим, могло би бити из поштовања. 194 00:14:33,000 --> 00:14:35,620 Знате, неко ради нешто лепо за њих? 195 00:14:36,137 --> 00:14:38,862 Знаш, Јоване, 13. поглавље, стих 14. 196 00:14:39,655 --> 00:14:40,862 „Ако ја, ваш Господ и Учитељ, 197 00:14:40,965 --> 00:14:42,172 опрала ти је ноге, 198 00:14:42,275 --> 00:14:44,000 онда би требало да оперете једну туђе ноге“. 199 00:14:44,862 --> 00:14:47,793 Дакле, то је као крајње поштовање. 200 00:14:47,896 --> 00:14:49,517 Нисам знао да си религиозан, Мике. 201 00:14:50,137 --> 00:14:52,482 Ја нисам. Али моја мама јесте. 202 00:14:53,344 --> 00:14:55,310 Црква је била интензивна. 203 00:14:57,310 --> 00:14:58,379 поштовање... 204 00:15:00,068 --> 00:15:01,517 И ако је поштовање, 205 00:15:01,620 --> 00:15:03,551 то не може бити особа која ради убијање 206 00:15:03,655 --> 00:15:04,965 то их баца. 207 00:15:08,344 --> 00:15:09,551 шта хоћеш? 208 00:15:29,551 --> 00:15:30,689 Стварно? 209 00:15:31,379 --> 00:15:37,241 Мислим да свако ко жели повредити било кога другог је зло. 210 00:15:37,758 --> 00:15:39,448 И да ли мислиш да је Анђелина зла, 211 00:15:39,586 --> 00:15:41,931 или мислите да њени поступци су зли? 212 00:15:42,586 --> 00:15:44,172 Покушала је да ме убије. 213 00:15:44,896 --> 00:15:48,034 Знам да је несрећна, али нисам. 214 00:15:50,655 --> 00:15:52,172 Када сам разговарао са Анђелом, 215 00:15:52,241 --> 00:15:54,241 она је то врло јасно ставила до знања то је њен живот 216 00:15:54,379 --> 00:15:55,862 она жели да заврши. 217 00:15:55,931 --> 00:15:58,724 Њена депресија је, све је то. 218 00:15:58,827 --> 00:16:02,310 Она тренутно није у могућности укључите вас у њено размишљање. 219 00:16:05,137 --> 00:16:07,689 Само желим нормалан живот. 220 00:16:09,448 --> 00:16:11,724 Само желим да живим без... 221 00:16:19,931 --> 00:16:20,965 Ангела? 222 00:16:33,034 --> 00:16:34,827 Да ли разговарам са Ангелом? 223 00:16:37,379 --> 00:16:38,517 То сам ја. 224 00:16:39,620 --> 00:16:40,655 Софија. 225 00:16:44,896 --> 00:16:46,586 Ангела... 226 00:16:52,724 --> 00:16:55,586 Не, не, не, не. 227 00:17:01,448 --> 00:17:03,896 Не желим да повредим никога другог. 228 00:17:05,896 --> 00:17:09,551 Само не желим да будем овде више. 229 00:17:18,034 --> 00:17:19,689 Не могу то да урадим. 230 00:17:20,620 --> 00:17:21,827 Не могу. 231 00:17:23,206 --> 00:17:24,965 Шта, шта не можеш? 232 00:17:41,482 --> 00:17:42,965 У реду је. 233 00:17:43,551 --> 00:17:44,896 У реду је. 234 00:17:48,137 --> 00:17:49,862 Ево. 235 00:17:55,862 --> 00:17:58,551 лидокаин, то је локални анестетик. 236 00:17:58,689 --> 00:18:00,000 Није нарочито моћан, 237 00:18:00,068 --> 00:18:02,310 а има релативно кратку полуживот. 238 00:18:02,620 --> 00:18:03,827 Како се традиционално користи? 239 00:18:03,965 --> 00:18:07,034 Пре свега за лечење бола, али то може доћи у свим облицима. 240 00:18:07,103 --> 00:18:09,275 Дакле, мање операције. 241 00:18:09,758 --> 00:18:12,724 Добијате га у креми коју сте користити за угризе, 242 00:18:12,827 --> 00:18:14,482 ако имате филовање, такве ствари. 243 00:18:14,586 --> 00:18:17,137 Може бити дрога коју користи Царл Ловри на дневној. 244 00:18:17,241 --> 00:18:19,275 Извини, Ева, настави. 245 00:18:19,827 --> 00:18:21,000 Епидуралне. 246 00:18:21,517 --> 00:18:23,413 Али то је строго контролисано. 247 00:18:23,517 --> 00:18:27,689 Ово, ово је убризгано право у његов крвоток. 248 00:18:27,793 --> 00:18:28,896 Да ли је то узрок смрти? 249 00:18:28,965 --> 00:18:31,931 Лидокаин није довољно моћан да га отрујем, 250 00:18:32,034 --> 00:18:33,965 али видиш овде? 251 00:18:34,068 --> 00:18:36,517 Постоји само један знак убода на његовом зглобу. 252 00:18:36,620 --> 00:18:37,931 Изгледа као канила. 253 00:18:38,068 --> 00:18:39,862 као да је закачен торба. 254 00:18:39,965 --> 00:18:42,448 Шта год да су били дрогира га за, 255 00:18:42,586 --> 00:18:44,068 хтели су га сасвим будног. 256 00:18:44,655 --> 00:18:47,448 Дакле, врло могуће, био је мучен. 257 00:18:47,827 --> 00:18:50,413 Види, зашто не прођем шта имам? 258 00:18:50,793 --> 00:18:53,068 Нема очигледних знакова трауме мозга. 259 00:18:53,965 --> 00:18:55,862 Али то ће бити послато ради даљег тестирања. 260 00:18:55,965 --> 00:18:59,241 Ево, можете видети разбијена јагодична кост. 261 00:19:00,103 --> 00:19:03,655 Његови зглобови, они су упуцани до срања. 262 00:19:03,965 --> 00:19:06,517 Свуда одбрамбене ране. 263 00:19:06,620 --> 00:19:08,724 а ови, ови недостајући прсти, 264 00:19:09,517 --> 00:19:11,103 одгризли су. 265 00:19:13,517 --> 00:19:14,689 Можете ли га остарити? 266 00:19:14,827 --> 00:19:16,862 Ставио сам му око 17. 267 00:19:17,517 --> 00:19:19,758 Наслеђе непознато, за сада. 268 00:19:19,862 --> 00:19:21,793 Да ли је био сексуално злостављан? 269 00:19:24,275 --> 00:19:25,931 Нема доказа за то могу да видим, 270 00:19:26,034 --> 00:19:27,103 али то не можемо искључити. 271 00:19:27,172 --> 00:19:28,413 Види, то није Ловријев МО. 272 00:19:28,517 --> 00:19:32,517 Он воли мале девојчице, нема убијања младића. 273 00:19:32,620 --> 00:19:34,931 Да ли си знао, Лу, да јесте могуће бити у 274 00:19:35,000 --> 00:19:37,517 две одвратне ствари у исто време? 275 00:19:37,620 --> 00:19:41,000 Али стопала, стопала су где постаје занимљиво. 276 00:19:41,965 --> 00:19:43,172 Пристине. 277 00:19:43,793 --> 00:19:46,689 Савлон на резовима и пликови. 278 00:19:46,793 --> 00:19:49,206 Његови нокти су очишћени и ошишан. 279 00:19:49,344 --> 00:19:51,068 То је веома, веома чудно. 280 00:19:51,344 --> 00:19:54,034 И сличности са нашим момком у магацину? 281 00:19:54,482 --> 00:19:58,034 Па, мислим, ја очигледно нису урадили ПМ. 282 00:19:58,172 --> 00:20:00,172 Зато што је само ушао јутрос, 283 00:20:00,275 --> 00:20:03,344 и ако се сећате, Ја нисам прави чаробњак. 284 00:20:04,000 --> 00:20:05,448 -Мм-хм. -Али успео сам да добијем 285 00:20:05,551 --> 00:20:07,172 крв на токсикологију. 286 00:20:07,827 --> 00:20:09,103 О мој Боже, зар не? 287 00:20:09,655 --> 00:20:11,758 Ток показује лидокаин у оба. 288 00:20:11,862 --> 00:20:12,655 -Да! -Ов! 289 00:20:12,758 --> 00:20:13,517 Да. 290 00:20:13,655 --> 00:20:15,000 Знаш да га нисам убио, зар не? 291 00:20:15,137 --> 00:20:16,655 Па, знаш шта, ја ћу добити тај интервју данас. 292 00:20:16,758 --> 00:20:17,965 Ја ћу то добити. 293 00:20:18,034 --> 00:20:19,931 Ева, ако би могла да се помериш на ПМ момка из складишта, 294 00:20:20,034 --> 00:20:21,103 то би било веома цењено. 295 00:20:21,206 --> 00:20:23,000 Да ли сте заказали своју забаву на крају? 296 00:20:23,103 --> 00:20:24,275 Да, сутра увече. 297 00:20:24,379 --> 00:20:26,965 Резервисао сам караоке штанд до касно. 298 00:20:27,310 --> 00:20:28,172 Нећете веровати у ово. 299 00:20:28,275 --> 00:20:29,862 У реду, али мој син, Јојо, 300 00:20:29,965 --> 00:20:31,482 он има фудбалски турнир 301 00:20:31,586 --> 00:20:32,965 -Сутра увече. -Ох, не, хајде! 302 00:20:33,034 --> 00:20:34,965 - Да, то је истина. -Не, не, не. 303 00:20:35,034 --> 00:20:35,965 То је истина. 304 00:20:36,034 --> 00:20:37,172 То је веома занимљиво време за заказивање 305 00:20:37,275 --> 00:20:39,448 а дечији фудбалски турнир, зар не? 306 00:20:39,551 --> 00:20:40,758 Хм? 307 00:21:03,275 --> 00:21:04,931 Назват ћу то опет жена. 308 00:21:05,034 --> 00:21:06,103 - Психијатар? -Да. 309 00:21:06,206 --> 00:21:08,413 Не олакшавајте ствари себе, зар не? 310 00:21:08,517 --> 00:21:09,620 бр. 311 00:21:11,724 --> 00:21:12,620 хало? 312 00:21:12,724 --> 00:21:14,551 Ох, здраво, ово је др Софија Крејвен? 313 00:21:14,655 --> 00:21:15,655 Говорећи. 314 00:21:15,758 --> 00:21:18,000 Да, ово је ДЦИ Јеанетте Килбурн. 315 00:21:18,103 --> 00:21:19,275 Питао сам се да ли си у томе 316 00:21:19,379 --> 00:21:20,758 слобода уопште да се расправља Царл Ловри? 317 00:21:20,862 --> 00:21:22,379 Имам клијента ускоро, али брза кафа? 318 00:21:22,448 --> 00:21:23,793 Не, не, не, не, то је супер. 319 00:21:23,896 --> 00:21:24,793 Послаћу ти поруку адреса. 320 00:21:24,896 --> 00:21:25,931 Да, могу бити тамо директно далеко. 321 00:21:26,068 --> 00:21:27,482 -Супер. - Да, добро, слушај, 322 00:21:27,586 --> 00:21:28,517 Не могу довољно да ти захвалим... 323 00:21:28,586 --> 00:21:30,068 Она ми је спустила слушалицу, па... 324 00:21:30,586 --> 00:21:31,896 Вау, добро, морам да идем. 325 00:21:32,000 --> 00:21:33,241 Да, наравно. 326 00:21:33,310 --> 00:21:35,206 Ако ти требам, бићу унутра канцеларију, радим свој посао. 327 00:21:35,310 --> 00:21:36,275 Покушавам да не добијем отказ. 328 00:22:11,241 --> 00:22:12,965 Стани! 329 00:22:13,068 --> 00:22:14,344 Престани, одмах! 330 00:22:29,413 --> 00:22:30,517 Доста! 331 00:22:33,448 --> 00:22:34,586 јеби се. 332 00:22:47,344 --> 00:22:48,310 Хм. 333 00:22:58,103 --> 00:22:59,379 шта је ово? 334 00:23:20,000 --> 00:23:21,034 Хвала. 335 00:23:29,551 --> 00:23:30,655 Хвала. 336 00:23:31,206 --> 00:23:32,034 Хеј. 337 00:23:32,344 --> 00:23:33,551 Здраво. 338 00:23:33,655 --> 00:23:35,448 Ух, нисам био сигуран колико времена имао си, 339 00:23:35,551 --> 00:23:36,551 па сам ти наручио кафу, 340 00:23:36,655 --> 00:23:37,965 али онда сам помислио можда хтео си чај, 341 00:23:38,068 --> 00:23:40,103 па сам добио обоје, а онда сам видео лепљиву лепињу, 342 00:23:40,241 --> 00:23:42,000 и помислио сам: „Не можеш погрешити са лепљивом лепињом, 343 00:23:42,103 --> 00:23:43,275 можеш ли?" 344 00:23:43,379 --> 00:23:46,448 Па, ум, веома сам захвалан на томе пристали сте да ме упознате. 345 00:23:49,586 --> 00:23:50,827 Извините. Јеанетте. 346 00:23:52,172 --> 00:23:53,724 Извини, да ли си ти...? 347 00:23:53,793 --> 00:23:54,931 Кучка за подизање? 348 00:23:55,034 --> 00:23:56,620 Да, то сам ја. 349 00:23:57,413 --> 00:23:58,793 Извините. 350 00:24:01,206 --> 00:24:02,413 Ја ћу узети кафу. 351 00:24:02,517 --> 00:24:03,620 У реду. 352 00:24:03,724 --> 00:24:07,034 Слушај, жао ми је што сам био мало лукаво на телефону, 353 00:24:07,137 --> 00:24:08,517 то је, хм... 354 00:24:08,655 --> 00:24:10,206 Била је то радна криза. 355 00:24:10,310 --> 00:24:12,931 У реду је, искрено. Био сам тамо. 356 00:24:13,793 --> 00:24:16,965 Хм, тренутно сам задужен за, ух, 357 00:24:17,068 --> 00:24:18,827 активна истрага убиства. 358 00:24:18,931 --> 00:24:20,103 Мм-хм. 359 00:24:20,206 --> 00:24:22,517 Хм, на коцки моја професионална репутација, 360 00:24:22,620 --> 00:24:25,137 Царл Ловри је некако умешан. 361 00:24:28,000 --> 00:24:29,689 Вау, то је, ух... 362 00:24:30,413 --> 00:24:31,482 Екстремно. 363 00:24:31,586 --> 00:24:33,689 Заиста сам у незгодном затегнути конопац, овде. 364 00:24:33,793 --> 00:24:36,896 Мој приступ њему је био мало спутан. 365 00:24:37,758 --> 00:24:38,586 Ах. 366 00:24:38,896 --> 00:24:39,862 Био бих веома захвалан 367 00:24:39,965 --> 00:24:41,241 ако бисте ми могли рећи шта сте знам. 368 00:24:41,620 --> 00:24:43,172 И, наравно... 369 00:24:43,310 --> 00:24:46,103 Разумете да је ово поверљиве информације? 370 00:24:46,172 --> 00:24:47,793 Тамо је неко убијајући младиће. 371 00:24:49,034 --> 00:24:51,482 Можда потпуно грешим о Ловрију, 372 00:24:51,586 --> 00:24:53,000 али два човека су мртва, 373 00:24:53,689 --> 00:24:55,862 а ја се ужасавам да постоји биће трећи. 374 00:24:56,000 --> 00:24:58,103 Па, молим те, молим те. 375 00:24:58,965 --> 00:25:01,241 Можете ли ми нешто рећи о његовој психологији? 376 00:25:05,206 --> 00:25:07,724 Он заиста верује да је завршио ништа лоше. 377 00:25:09,000 --> 00:25:12,103 Он разуме то друштво осуђује оно што је урадио, али... 378 00:25:13,586 --> 00:25:15,758 Он има ова основна уверења да 379 00:25:15,862 --> 00:25:17,413 ово је природни поредак ствари, 380 00:25:17,517 --> 00:25:18,586 и да стога, 381 00:25:18,689 --> 00:25:20,758 он је на крају и суштински тачно. 382 00:25:20,862 --> 00:25:22,137 Јеби ме. 383 00:25:22,413 --> 00:25:24,206 Рекао је да може да ми купи дете. 384 00:25:25,862 --> 00:25:27,827 Има људи које познаје може да произведе дете 385 00:25:27,896 --> 00:25:30,068 и учини да нестане исто тако брзо. 386 00:25:36,172 --> 00:25:39,275 По вашем професионалном мишљењу, да ли је способан за убиство? 387 00:25:40,172 --> 00:25:41,413 Ох, сви смо. 388 00:25:41,517 --> 00:25:44,137 Само не могу да ти кажем да ли јесте крив за твоја убиства. 389 00:25:45,413 --> 00:25:47,241 Немој престати да тражиш, хоћеш ли? 390 00:25:50,344 --> 00:25:52,413 Мислим да је нешто страшно испод свега овога 391 00:25:52,517 --> 00:25:54,068 да једноставно нисам упознат. 392 00:25:56,344 --> 00:25:58,827 Међу таквима има нас стално, зар не? 393 00:25:58,931 --> 00:26:00,137 Срећемо их сваки дан. 394 00:26:02,103 --> 00:26:03,275 Професионална опасност. 395 00:26:03,379 --> 00:26:05,000 Мислим, понекад га нађем стварно тешко 396 00:26:05,137 --> 00:26:06,689 да не мислим да су сви лоши. 397 00:26:07,172 --> 00:26:08,137 Укључујући и мене? 398 00:26:11,448 --> 00:26:14,931 Ја, ја не, не радим често са људима попут њега. 399 00:26:15,034 --> 00:26:16,793 Моја главна област рада је трауматских пацијената. 400 00:26:16,931 --> 00:26:17,827 Мм-хм. 401 00:26:17,931 --> 00:26:20,275 Дисоцијативни идентитети, ПТСП. 402 00:26:20,620 --> 00:26:23,310 Не могу учинити да твоја прошлост нестане, али можете учинити да мање боли. 403 00:26:23,413 --> 00:26:25,137 Како то стоји онда са тобом? 404 00:26:25,241 --> 00:26:27,310 Помажете жртвама и извршиоци. 405 00:26:28,241 --> 00:26:30,586 Па, упознао сам људе попут њега пре. 406 00:26:30,689 --> 00:26:32,103 Он је другачији. 407 00:26:34,344 --> 00:26:37,137 Боже, како ми стоји? Не знам, питај ме сутра. 408 00:26:39,862 --> 00:26:41,241 Да ли је све у реду? 409 00:26:41,310 --> 00:26:42,310 Ах, пуцај. 410 00:26:42,827 --> 00:26:44,448 Да, само морам да кренем назад на станицу 411 00:26:44,517 --> 00:26:45,931 за, ух, срање. 412 00:26:46,000 --> 00:26:47,275 У реду. 413 00:26:47,620 --> 00:26:48,758 погледај... 414 00:26:49,103 --> 00:26:51,586 Постоји ли начин на који бих могао разговарати ти даље? 415 00:26:51,655 --> 00:26:52,827 Ово је било од велике помоћи. 416 00:26:52,931 --> 00:26:54,551 Заиста може да провери мој распоред. 417 00:26:54,620 --> 00:26:55,931 Хвала. 418 00:26:56,241 --> 00:26:58,344 Озбиљно, хвала. Хвала, хвала. 419 00:27:02,862 --> 00:27:04,344 Пре него што одем, ум... 420 00:27:05,931 --> 00:27:08,310 Ако су ми добили овај интервју, шта да питам? 421 00:27:10,172 --> 00:27:12,758 Питајте га да ли је психијатар урадио добар посао. 422 00:27:13,862 --> 00:27:15,241 Хвала. 423 00:27:15,517 --> 00:27:16,655 Обавестићу вас. 424 00:27:40,586 --> 00:27:42,000 Добар дан, госпођо. 425 00:27:43,000 --> 00:27:44,965 Па, два човека мртва у ас много дана. 426 00:27:45,068 --> 00:27:46,551 Није баш тако, зар не? 427 00:27:47,379 --> 00:27:49,827 Ух, разумео сам да оптика није супер... 428 00:27:49,896 --> 00:27:54,482 'Оптика' је тако ружна реч. Два човека су мртва. 429 00:27:55,172 --> 00:27:56,655 Хајде да се фокусирамо на то, ок? 430 00:27:56,758 --> 00:27:57,724 Да, госпођо. 431 00:27:58,344 --> 00:28:00,620 Оног тренутка када подкастери добију њихове руке на томе, 432 00:28:00,724 --> 00:28:02,379 наша истрага је здравица. 433 00:28:03,413 --> 00:28:05,310 Деценије рада полиције под наш појас. 434 00:28:05,413 --> 00:28:07,103 Али тинејџер купује микрофон на Амазону, 435 00:28:07,241 --> 00:28:08,965 и одједном они су јебени Схерлоцк Холмес. 436 00:28:09,103 --> 00:28:11,551 Млади Мике је био овде сустижући ме 437 00:28:11,620 --> 00:28:13,103 ваш састанак са др Крејвеном. 438 00:28:13,241 --> 00:28:14,586 Разумем да си несрећан, 439 00:28:14,689 --> 00:28:17,931 али сам добио информацију то је изузетно релевантно за случај. 440 00:28:18,379 --> 00:28:21,413 Др. Цравен ме је обавестио о томе Царл Ловри 441 00:28:22,000 --> 00:28:23,896 укључен је у ланац педофила врста 442 00:28:24,000 --> 00:28:27,344 који набавља и располаже деце. 443 00:28:28,241 --> 00:28:31,482 Ценим везу до Дејвид Вајт је слаб. 444 00:28:32,206 --> 00:28:34,103 Али имамо Ловрија у притвору. 445 00:28:34,241 --> 00:28:35,793 Пре него што побегне одавде уз кауцију, 446 00:28:35,896 --> 00:28:37,448 требало би да се ослонимо на њега, госпођо. 447 00:28:41,448 --> 00:28:43,241 Можда ћете имати свој интервју. 448 00:28:45,551 --> 00:28:48,793 Али ваше понашање може резултирати у мом давању препоруке 449 00:28:48,896 --> 00:28:50,896 Професионалцу Одељење за стандарде. 450 00:28:51,241 --> 00:28:52,896 Разумем то, госпођо, хвала ти. 451 00:28:53,000 --> 00:28:55,620 Сви смо на истом страна, Јеанетте. 452 00:28:56,965 --> 00:28:58,448 Било би добро да то запамтите. 453 00:28:58,896 --> 00:29:00,310 Хвала, госпођо. 454 00:29:07,344 --> 00:29:08,517 -Госпођо, тако сам... -Не брини о томе, 455 00:29:08,620 --> 00:29:09,448 у реду је. 456 00:29:12,103 --> 00:29:13,862 Јебени дркаџија. 457 00:29:26,482 --> 00:29:28,206 Дакле, као што видите, 458 00:29:28,344 --> 00:29:30,068 Алзас-Лорена је вредна територија, 459 00:29:30,172 --> 00:29:31,620 чак и у овом тренутку историје 460 00:29:31,724 --> 00:29:35,689 и чврсто седи унутар немачког царство после француско-пруског рата. 461 00:29:37,034 --> 00:29:38,379 шта ћеш обући? 462 00:29:39,689 --> 00:29:40,586 не знам. 463 00:29:40,689 --> 00:29:42,137 Нешто у чему бих желео да ме јебем. 464 00:29:42,241 --> 00:29:44,448 Друже, могао би да се покријеш од главе до пете у говнима, 465 00:29:44,517 --> 00:29:46,413 и још би те јебао. 466 00:29:46,896 --> 00:29:48,000 Он је опседнут. 467 00:29:48,344 --> 00:29:49,517 Ни немој. 468 00:29:49,620 --> 00:29:51,482 Избацујем се на фарму јутро, 469 00:29:51,551 --> 00:29:53,758 тако да бих заиста могао да смрдим од срања. 470 00:29:54,517 --> 00:29:57,551 Губиш невиност ове недеље, ти тотална курво. 471 00:29:58,000 --> 00:29:59,620 Само немојте имати секс кревет мојих родитеља, 472 00:29:59,689 --> 00:30:01,310 или никада нећемо имати забаву опет. 473 00:30:01,379 --> 00:30:03,862 Као, можеш имати секс у мом кревету, 474 00:30:03,965 --> 00:30:05,310 све док не шприцаш. 475 00:30:05,379 --> 00:30:08,551 Цхарлие! Боже, шта ти је? 476 00:30:12,827 --> 00:30:14,862 Шта те чини, ти? 477 00:30:15,137 --> 00:30:17,620 Збрисана у једном рату. 478 00:30:25,034 --> 00:30:27,413 Хеј, не мораш то да радиш. 479 00:30:28,034 --> 00:30:29,517 А ми не желимо ове. 480 00:30:32,310 --> 00:30:33,827 Не желиш чоколаду? 481 00:30:42,137 --> 00:30:43,379 У реду. 482 00:30:54,137 --> 00:30:55,931 Дакле, можеш се борити, зар не? 483 00:30:59,000 --> 00:31:00,689 Како бисте желели да зарадите 300 фунти? 484 00:31:00,793 --> 00:31:01,896 Ради шта? 485 00:31:05,896 --> 00:31:07,586 Иза угла је теретана. 486 00:31:08,793 --> 00:31:13,586 Вежбаш ударање. Кад сте спремни, борите се. 487 00:31:14,862 --> 00:31:16,551 Сваки пут је 300 фунти. 488 00:31:17,448 --> 00:31:18,896 Не морате да победите. 489 00:31:20,379 --> 00:31:21,620 Не морам да победим? 490 00:31:23,931 --> 00:31:25,103 ја сам озбиљан. 491 00:31:26,931 --> 00:31:30,068 дођи вечерас, и доведи дете. 492 00:31:41,103 --> 00:31:43,413 За траку, ово је ДЦИ Јеанетте Килбурн 493 00:31:43,517 --> 00:31:47,103 интервјуисање г. Царла Ловрија, који је одбио 494 00:31:47,206 --> 00:31:48,862 присутно правно заступање. 495 00:31:48,965 --> 00:31:49,896 Да ли је ово тачно? 496 00:31:50,034 --> 00:31:51,000 -Зашто губити време? -Поштено. 497 00:31:51,068 --> 00:31:52,758 -Нема кафе. -Мм. 498 00:31:57,586 --> 00:31:59,241 Дакле, ти си неко други кога треба знати какав је 499 00:31:59,344 --> 00:32:01,379 да буде сексуално привучен деци? 500 00:32:03,413 --> 00:32:04,448 Да ли се осећа добро 501 00:32:04,517 --> 00:32:07,344 да се коначно може разговарати о то, Царл? 502 00:32:08,655 --> 00:32:11,965 Знаш, заиста јесте. 503 00:32:13,448 --> 00:32:15,448 Можеш завршити да живиш полуживот, 504 00:32:15,896 --> 00:32:17,344 извлачећи се из себе. 505 00:32:17,482 --> 00:32:18,793 То је као лаж. 506 00:32:19,310 --> 00:32:20,517 јер... 507 00:32:21,206 --> 00:32:23,413 У свету који наставља представљање, 508 00:32:23,517 --> 00:32:26,931 Никада то нећу видети Љубав доживљавам као прихватљиву. 509 00:32:28,896 --> 00:32:30,206 То ме депримира. 510 00:32:45,793 --> 00:32:47,379 Реци ми шта знаш о њему, Царл. 511 00:32:47,482 --> 00:32:48,931 Зашто ми ово показујеш? 512 00:32:49,034 --> 00:32:51,448 Па, речено ми је да јеси човек који зна 513 00:32:51,551 --> 00:32:53,931 када је у питању куповина и одлагање деце. 514 00:32:55,620 --> 00:32:57,965 па реци ми, ко је овај младић, 515 00:32:58,068 --> 00:32:59,517 а како си га убио? 516 00:32:59,620 --> 00:33:00,862 нисам. 517 00:33:01,586 --> 00:33:03,310 Тело овог младића је пронађено 518 00:33:04,275 --> 00:33:07,517 ван ваших канцеларија јуче ујутру. 519 00:33:08,379 --> 00:33:09,379 Токсиколошки извештаји су се вратили, 520 00:33:09,482 --> 00:33:12,000 а он је пун лидокаин. 521 00:33:25,103 --> 00:33:26,862 Овај младић је пронађен јутрос 522 00:33:27,000 --> 00:33:29,310 споља складиште за паковање меса, 523 00:33:29,862 --> 00:33:32,724 такође пун лидокаина. 524 00:33:35,137 --> 00:33:36,827 Шта је тако смешно, Царл? 525 00:33:36,931 --> 00:33:38,172 Ох, све то. 526 00:33:39,310 --> 00:33:40,793 Све и ништа од тога. 527 00:33:41,517 --> 00:33:43,172 Јеси ли ти убио ове момке? 528 00:33:43,241 --> 00:33:46,103 Бојим се да ДЦИ Килбурн, много се варате. 529 00:33:46,206 --> 00:33:48,172 Хоћеш да кажеш да си невин у овоме? 530 00:33:49,413 --> 00:33:51,137 Не волим мале дечаке. 531 00:33:51,206 --> 00:33:53,068 - Волиш мале девојчице. -Шта да се не свиђа? 532 00:33:53,206 --> 00:33:54,551 Да ли познајете Дејвида Вајта? 533 00:33:56,724 --> 00:33:58,689 Искрено, нисам могао да ти кажем, бојим се. 534 00:34:00,000 --> 00:34:02,896 Да ли неко од ваших пријатеља воли млади момци, Царл? 535 00:34:03,620 --> 00:34:05,586 Од ваших пријатеља који воле мали дечаци, 536 00:34:05,724 --> 00:34:07,620 неко од њих у мучење? 537 00:34:08,758 --> 00:34:10,758 Не знам ко би могао бити позивајући се на. 538 00:34:10,896 --> 00:34:12,206 Објасните ми нешто. 539 00:34:12,275 --> 00:34:15,655 Објасни зашто си тако опуштен да се понашаш као педофил, 540 00:34:15,793 --> 00:34:18,034 тако нерадо признаје да бити убица? 541 00:34:18,551 --> 00:34:20,827 Једноставно, јер никад нисам убио било кога. 542 00:34:20,931 --> 00:34:22,379 Онда ми помози да пронађем ко је то урадио. 543 00:34:22,448 --> 00:34:24,413 Зато што мислим да можете помоћи, јер мислим да знаш. 544 00:34:24,551 --> 00:34:25,724 Мислим да знаш. 545 00:34:27,172 --> 00:34:28,275 А ако то урадим? 546 00:34:30,103 --> 00:34:31,448 То не би направило разлику. 547 00:34:35,931 --> 00:34:38,379 Да ли је психијатар урадио добар посао? 548 00:34:47,758 --> 00:34:50,517 Она није урадила посао требало је да. 549 00:34:52,896 --> 00:34:55,310 Сада, био бих захвалан ако бих могао врати се у моју келију 550 00:34:55,413 --> 00:34:56,758 испред мог скорог јемства. 551 00:35:03,517 --> 00:35:07,689 Интервју је завршен у 4:34 поподне 552 00:35:10,413 --> 00:35:12,344 Ја ћу сазнати шта се овде дешава. 553 00:35:14,344 --> 00:35:15,758 Све. 554 00:35:16,931 --> 00:35:18,206 Знаш то, зар не? 555 00:35:24,551 --> 00:35:25,758 Како је то прошло? 556 00:35:25,896 --> 00:35:27,551 Шта је то било? Он је клизав јебач. 557 00:35:27,655 --> 00:35:28,931 Он је класичан педо. 558 00:35:29,034 --> 00:35:30,206 Ох, не говори педо. 559 00:35:30,310 --> 00:35:32,862 Добро, тако да знамо да то није он 560 00:35:32,931 --> 00:35:36,517 физички бацајући ова тела, али и даље мислим да је он умешан. 561 00:35:36,620 --> 00:35:38,344 -Зашто? -Зато што је уплашен. 562 00:35:38,448 --> 00:35:40,137 Мислим, он је уплашен. 563 00:35:40,241 --> 00:35:43,551 Нешто што је рекао о свему то и ништа од тога. 564 00:35:43,655 --> 00:35:44,965 Мислим, он зна шта је догодило, 565 00:35:45,034 --> 00:35:46,965 само неће рећи, или не уме да каже. 566 00:35:47,068 --> 00:35:48,241 Који је то? Јеби га. 567 00:35:49,448 --> 00:35:51,103 Да видимо шта ће она рећи. 568 00:35:51,482 --> 00:35:52,862 Дај ми секунд. 569 00:35:53,862 --> 00:35:55,724 -Хало? -Др. Цравен? 570 00:35:55,827 --> 00:35:57,724 Здраво, ово је, хм, ДЦИ Јеанетте Килбурн. 571 00:35:57,862 --> 00:35:59,379 Ах, да. Здраво, Јеанетте. 572 00:35:59,482 --> 00:36:02,793 Да, слушај, управо сам интервјуисао Карл Лоури, 573 00:36:02,931 --> 00:36:04,137 и имам још питања него одговори, 574 00:36:04,275 --> 00:36:06,758 и, ум, то већ знам дугујем ти услугу... 575 00:36:07,379 --> 00:36:09,724 Али само сам се питао да ли јесте могуће срести. 576 00:36:09,793 --> 00:36:13,344 Ух, наравно. Ух, слободан сам вечерас. 577 00:36:13,413 --> 00:36:14,482 Да, то је добро. 578 00:36:14,586 --> 00:36:15,965 -Супер. -Да, могу то. 579 00:36:16,103 --> 00:36:18,241 Можеш доћи код мене. Послаћу вам своју адресу. 580 00:36:18,344 --> 00:36:19,689 Звучи као план. 581 00:36:19,793 --> 00:36:21,137 У реду, одмах долазим. Заиста ценим ово. 582 00:36:21,275 --> 00:36:22,172 Хвала, госпођо. 583 00:36:22,275 --> 00:36:23,310 -У реду. -Да, хвала пуно. 584 00:36:23,448 --> 00:36:24,310 -Бух-цао. -Ћао. 585 00:36:24,758 --> 00:36:25,586 Сигуран си да јој се не свиђа ти? 586 00:36:25,655 --> 00:36:26,724 Одрасти јеботе, јеботе. 587 00:36:26,793 --> 00:36:29,448 Добро, ти ћеш ме одвести кући, или шта? 588 00:36:29,586 --> 00:36:31,965 Ух-хух. После тебе. 589 00:36:33,068 --> 00:36:34,413 -Лаку ноћ, госпођо. -Лаку ноћ, Мике. 590 00:36:34,551 --> 00:36:35,931 Лаку ноћ. 591 00:36:47,517 --> 00:36:48,551 Уђи. 592 00:36:50,379 --> 00:36:51,413 Давиде. 593 00:36:52,275 --> 00:36:55,275 Ох, тако ми је жао, Ваш термин је био раније, 594 00:36:55,379 --> 00:36:57,241 и бојим се да сте промашили свој слот. 595 00:36:57,862 --> 00:36:59,655 Могу да те видим у исто време следеће недеље. 596 00:36:59,758 --> 00:37:02,000 ако ти не смета, Стварно бих волео да разговарамо сада, 597 00:37:02,103 --> 00:37:03,137 ако сте слободни. 598 00:37:03,517 --> 00:37:08,000 Хитно је, молим. Платићу поново, наравно. 599 00:37:13,241 --> 00:37:14,517 Седите. 600 00:37:15,172 --> 00:37:16,482 Хвала. 601 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 Имао сам прилично ужасан дан. 602 00:37:19,275 --> 00:37:20,137 Ох, да? 603 00:37:22,482 --> 00:37:23,620 И шта се десило? 604 00:37:23,689 --> 00:37:24,827 Шта би хтео да ми кажеш о? 605 00:37:25,172 --> 00:37:26,862 Па, нешто има догодило. 606 00:37:27,379 --> 00:37:29,068 Нешто што није требало да се деси. 607 00:37:32,793 --> 00:37:37,034 И требамо причати о контроли. 608 00:37:42,931 --> 00:37:45,344 Шта је то са контролом о чему бисте желели да разговарате? 609 00:37:46,724 --> 00:37:49,000 Волео бих да играм игрица куповине. 610 00:37:51,724 --> 00:37:53,482 У реду, можемо то, Давиде. 611 00:38:06,344 --> 00:38:07,517 Давиде. 612 00:38:16,000 --> 00:38:19,965 Данас сам отишао у радњу, и купио сам... 613 00:38:21,034 --> 00:38:22,137 Јаје. 614 00:38:24,103 --> 00:38:25,448 Данас сам отишао у радњу, 615 00:38:25,551 --> 00:38:27,655 и купио сам јаје и мало сланине. 616 00:38:30,000 --> 00:38:31,862 Данас сам отишао у радња, 617 00:38:31,965 --> 00:38:36,965 и купио сам јаје, мало сланине и... 618 00:38:39,379 --> 00:38:40,896 Пригушивач. 619 00:38:50,413 --> 00:38:52,068 Твој је ред. 620 00:38:54,689 --> 00:38:55,793 Данас сам отишао у радњу, 621 00:38:55,896 --> 00:38:59,103 и купио сам јаје, мало сланине, пригушивач... 622 00:39:06,034 --> 00:39:07,517 И сет за чај. 623 00:39:14,620 --> 00:39:16,931 Хвала ти што си ме насмејала. 624 00:39:42,310 --> 00:39:44,137 молим те могу ли се извинити? 625 00:39:48,275 --> 00:39:51,000 Не до твог оца завршио. 626 00:39:56,724 --> 00:39:57,793 Али морам да урадим домаћи. 627 00:39:57,896 --> 00:39:59,517 Твоја мајка је рекла не. 628 00:40:00,482 --> 00:40:01,931 Не значи не. 629 00:40:23,379 --> 00:40:24,586 Извините. 630 00:40:24,931 --> 00:40:26,793 Налио ти чашу вина чак ни не питајући. 631 00:40:26,931 --> 00:40:28,620 Ох, наравно. 632 00:40:33,034 --> 00:40:34,551 Ловри није жртва је ли он? 633 00:40:34,655 --> 00:40:36,000 Није му намештено? 634 00:40:36,827 --> 00:40:38,310 Шта те тера да то кажеш? 635 00:40:38,655 --> 00:40:41,000 Кад сам му показао фотографије, не знам. 636 00:40:41,758 --> 00:40:43,620 Мислим да их није видео пре, знаш? 637 00:40:43,724 --> 00:40:45,965 Али није деловао изненађено, било. 638 00:40:46,655 --> 00:40:48,206 Па, шта мислите о томе? 639 00:40:48,310 --> 00:40:49,655 Ох, он је умешан. 640 00:40:50,137 --> 00:40:53,655 Знам да јесте, само, не знам знати како директно. 641 00:40:54,931 --> 00:40:57,448 Колико је то уобичајено за нечије да се виктимологија промени? 642 00:40:57,862 --> 00:40:59,931 Ох, релативно је ретко. 643 00:41:00,000 --> 00:41:03,724 Заправо зависи од ствари као мотив, прилика. 644 00:41:06,551 --> 00:41:07,862 Да ли сте икада били тако сигуран у нешто 645 00:41:07,965 --> 00:41:10,206 умало да ти забије зубе на ивици? 646 00:41:12,620 --> 00:41:13,793 Да. 647 00:41:14,965 --> 00:41:16,931 Да, јесам. 648 00:41:18,689 --> 00:41:21,379 Ух, имао сам клијента, млада жена. 649 00:41:24,034 --> 00:41:28,000 тамо је било нешто, то је било нешто ружно. 650 00:41:32,689 --> 00:41:33,827 Потпуно ме је заокупила, 651 00:41:33,896 --> 00:41:36,206 на штету моји други клијенти, истини за вољу. 652 00:41:36,551 --> 00:41:38,172 о чему се радило? 653 00:41:39,137 --> 00:41:43,724 Била је примамљива, збуњујућа, застрашујући. 654 00:41:45,000 --> 00:41:46,724 И мора да сам превише гурао, 655 00:41:46,827 --> 00:41:49,206 јер, ух, нешто страшно догодило. 656 00:41:52,068 --> 00:41:55,344 Ух, покушала је да себи одузме живот на сесији са мном. 657 00:41:55,482 --> 00:41:56,689 Христе. 658 00:42:00,310 --> 00:42:02,620 Да, узео сам њу у болницу. 659 00:42:03,448 --> 00:42:04,758 Разлог зашто је одгајам, ипак, 660 00:42:04,862 --> 00:42:06,275 је зато што сам био са њом, 661 00:42:06,379 --> 00:42:08,793 Никада нисам био тако сигуран у своје цео живот нечега 662 00:42:08,896 --> 00:42:10,862 Тај осећај који си управо описао, то... 663 00:42:12,103 --> 00:42:14,586 Знам то, јер то, то ме прогања. 664 00:42:17,137 --> 00:42:18,103 Шта јој се десило? 665 00:42:21,931 --> 00:42:23,551 Она... 666 00:42:23,655 --> 00:42:24,827 Она је нестала. 667 00:42:26,206 --> 00:42:27,103 Здраво. 668 00:42:27,241 --> 00:42:30,413 О Боже, Јојо, уплашен си живот из мене. 669 00:42:30,931 --> 00:42:32,000 Да ли сте нашли особу која 670 00:42:32,103 --> 00:42:33,448 убио дечаке у врећама још? 671 00:42:35,000 --> 00:42:38,344 Ух, Јојо, ово је др Крејвен, она је колегиница. 672 00:42:39,344 --> 00:42:40,551 -Здраво. -Здраво. 673 00:42:40,655 --> 00:42:43,931 Она је психијатар, и она помаже некоме, 674 00:42:44,034 --> 00:42:45,620 и желимо да знамо да ли су то урадили или не, 675 00:42:45,724 --> 00:42:47,586 а др Крејвен је у доброј позицији 676 00:42:47,724 --> 00:42:48,793 да нам каже како. 677 00:42:48,896 --> 00:42:51,000 Ох. Занимљиво. 678 00:42:51,862 --> 00:42:53,103 Мм-хм. 679 00:42:53,206 --> 00:42:55,068 Где ти је тата? Спава ли? 680 00:42:55,862 --> 00:42:57,241 ух... 681 00:42:57,344 --> 00:42:58,413 хало? 682 00:42:58,758 --> 00:43:00,275 -Здраво. -О, здраво. 683 00:43:04,344 --> 00:43:06,689 Да ли си, ух, отишао наш 13-годишњи син 684 00:43:06,793 --> 00:43:08,034 код куће сам? 685 00:43:08,172 --> 00:43:10,310 Имао сам тај састанак данас, сећаш се? 686 00:43:11,482 --> 00:43:14,000 Ма дај, он има 13 година. Он је више него способан. 687 00:43:14,137 --> 00:43:15,689 Остао сам сам код куће у 13. 688 00:43:15,793 --> 00:43:17,620 Да, и ја сам био, то је зато ми смо диносауруси. 689 00:43:17,724 --> 00:43:19,448 То је потпуно неприхватљиво. 690 00:43:19,551 --> 00:43:20,689 Мама, било је добро. 691 00:43:20,793 --> 00:43:21,931 Ја, имао сам сендвич за ручак, 692 00:43:22,000 --> 00:43:24,137 Нисам дирао плочу за кување, Играо сам Фортните. 693 00:43:24,206 --> 00:43:25,206 Било је забавно. 694 00:43:25,310 --> 00:43:26,413 Па играње и ручак? Колико дуго те није било? 695 00:43:26,517 --> 00:43:28,344 Био је то пун састанак, Јеанетте. не знам. 696 00:43:28,448 --> 00:43:29,620 -Око четири сата? -Четири сата? 697 00:43:29,724 --> 00:43:31,310 Ниси ми оставио избора. 698 00:43:31,413 --> 00:43:34,275 Морао сам да идем на њен састанак, и успело је, зар не? 699 00:43:34,344 --> 00:43:35,758 -Погоди шта? -Хм? 700 00:43:35,862 --> 00:43:37,344 Направио сам продају. 701 00:43:38,206 --> 00:43:39,137 Да. 702 00:43:39,551 --> 00:43:40,827 Направио сам јебену продају, 703 00:43:40,931 --> 00:43:42,620 а Џо није изгорео проклета кућа доле. 704 00:43:43,068 --> 00:43:45,413 Тако ми је жао, морам да идем. 705 00:43:46,689 --> 00:43:47,758 Здраво, ја сам Алек. 706 00:43:47,827 --> 00:43:49,379 - Извини, ја... -Сопхиа, ово је Алек. 707 00:43:49,482 --> 00:43:51,034 Алекс, ово је Софија, и стварно ми је жао, 708 00:43:51,137 --> 00:43:52,689 јер домаћи је био апсолутно не 709 00:43:52,827 --> 00:43:54,000 данас на картама. 710 00:43:54,137 --> 00:43:55,689 Да, можемо причати о томе касније. 711 00:43:55,793 --> 00:43:56,827 Извините што прекидам. 712 00:43:56,965 --> 00:43:58,758 Мм, молим те, хм, хвала. 713 00:43:59,241 --> 00:44:01,827 Ух, само ме позови ако ти треба било шта. 714 00:44:01,896 --> 00:44:03,448 Сигуран си да не желиш да останеш? 715 00:44:03,586 --> 00:44:04,827 Јојо и ја можемо сами да направимо оскудна. 716 00:44:04,931 --> 00:44:06,241 Не, не. Искрено, у реду је. 717 00:44:06,379 --> 00:44:08,482 Хм, честитам, и, ух, драго ми је да сам те упознао. 718 00:44:08,586 --> 00:44:10,965 Само ми пошаљите поруку ако вам треба било шта, да? 719 00:44:13,655 --> 00:44:14,689 Ох... 720 00:44:27,655 --> 00:44:29,344 Да ли је ово теретана? 721 00:44:43,103 --> 00:44:44,827 Клони се невоља, а? 722 00:45:00,448 --> 00:45:03,206 Добар дечко! Иди! 723 00:45:04,448 --> 00:45:07,137 У реду, момци, идемо . 724 00:45:07,241 --> 00:45:08,586 Дакле, идемо. 725 00:45:08,655 --> 00:45:13,482 Један, два, три, четири, 726 00:45:13,586 --> 00:45:15,758 пет, шест. 727 00:45:16,448 --> 00:45:18,758 Држи то право, исправи те ноге. 728 00:45:21,068 --> 00:45:22,310 Један. 729 00:45:22,827 --> 00:45:24,241 Два. 730 00:45:24,551 --> 00:45:25,724 Три. 731 00:46:09,655 --> 00:46:12,413 Причај ми о томе твоја мајка, Викторија. 732 00:46:12,689 --> 00:46:14,068 каква је била? 733 00:46:15,448 --> 00:46:16,586 Блинд. 734 00:46:18,275 --> 00:46:21,413 Празан, егоцентричан. 735 00:46:24,448 --> 00:46:25,689 Окрутно. 736 00:46:26,310 --> 00:46:28,482 у реду... 737 00:46:28,586 --> 00:46:30,517 Шта је урадила то је било тако окрутно? 738 00:46:32,344 --> 00:46:33,586 Није урадила било шта. 739 00:46:35,655 --> 00:46:37,206 То је било то, видите. 740 00:46:40,896 --> 00:46:43,551 Окрутност особе се не мери оним што раде. 741 00:46:44,137 --> 00:46:47,275 Тачно. ја излазим. 742 00:46:50,379 --> 00:46:51,862 То је оно што они немој. 743 00:47:10,206 --> 00:47:12,482 А моја мама... 744 00:47:14,068 --> 00:47:15,448 Нека се све деси. 745 00:47:16,827 --> 00:47:17,931 Све то.